Category: Español (Spanish)

  • ¡Escuchar con Sabiduría! ¡En el Trabajo!
    • Está página contiene datos sobre la protecion de los oídos en el ambiente del trabajo.
  • ¡Escuche con Sabiduría!
    • Esta página ofrece un breve resumen de los factores que pueden causar daños en el oído o pérdida de la audición.
  • ¡Escuche con Sabiduría! Para toda la Vida
    • Está página contiene information sobre la prevención de la pérdida de la audición causada por el ruido.
  • ¿Ha sido Evaluada la Audición de su Bebé?
    • Está página es sobre el proceso de la evaluación de la audición en los bebes.
  • AbilityPath: Apoyo para Padres y Madres de Niños con Necesidades Especiales
    • Información para madres y padres de niños con discapacidades en los Estados Unidos. SPANISH Information for parents with kids with disabilities in the US. ENGLISH
  • Accommodation Request Letter (Spanish)
    • Documento de como preguntar para pedir acomodo razonable en el trabajo.
  • Acomodaciones en el Empleo Para La Fuerza Laboral de Edad Madura
    • Provee sugerencias para acomodar trabajadores de edad avanzada.
  • Acomodaciones en el Empleo Para Personas con Deterioro Espaldar
    • La siguiente información es una visión general sobre las acomodaciones que pueden ser útiles para personas con problemas de espalda.
  • Afasia
    • Informacion básica sobre la afasia; un trastorno del idioma que es el resultado del daño a las porciones del cerebro que son responsables del lenguaje.
  • Audífonos
    • Está página da respuestas a preguntas sobre audífonos.
  • Autismo Y Empatia
    • En este blog se intenta disipar mitos que por mucho tiempo existen sobre las personas en el espectro del autismo y la empatía. Encontrarán artículos escritos tanto por personas con autismo como de familiares amigos y profesionales, y otras personas que conocen que las personas con autismo pueden y sienten profunda empatía. Note that this is a Spanish sister site for the English site at http://www.autismandempathy.com/ which shares the same purpose of undoing the mistaken idea that autistic people necessarily lack empathy.
  • Comunicación en al Autismo
    • Está página tiene las respuestas a unas preguntas comunes sobre el autismo.
  • Cuando un Recién Nacido no Pasa el Examen de Audición
    • Cómo pueden los profesionales de la salud y de otro tipo ayudar a aumentar el número de lactantes que regresan para una evaluación de seguimiento.
  • Cuidando su Voz
    • Está página contiene unas respuestas de preguntas frequentes sobre la voz y pautas para prevenir los problemas de la voz.
  • Disability/Condition: En Español: Artritis
    • Esta pagina define artritis y menciona unos consejos en como desarrollar un programa de ejercicios para una persona con discapacidad.
  • Discapacitados en Etiopía: Hacer que los Servicios Públicos Funcionen para los Pobres
    • Esta innovadora propuesta a cargo de la Federación Etíope de Personas con Discapacidades (EFDP, en sus siglas en inglés) para renovar las instalaciones sanitarias existentes y aprovechar el potencial económico de desempleados con discapacidades obtuvo en 2003 un premio en el Concurso de la Feria del Desarrollo (FD) del Banco Mundial. Spanish translation.
  • Discontinuacion del Uso de Drogas Psiquiatricas: Una Guia Basada en la Reduccion del Dano (Spanish)
    • Esta guía está diseñada para mostrar las opciones para el tratamiento de las discapacidades psicosociales. Explica los peligros asociados con las drogas psiquiátricas. Por último, ofrece consejos para las personas a dejar de consumir drogas psiquiátricas y buscar tratamientos alternativos.
  • El ruido en sus oidos: Informacion acerca del tinnitus
    • ¿Escucha un zumbido, ronquido, chasquido o silbido en sus oídos? ¿Escucha estos sonidos a menudo o todo el tiempo? ¿Le molesta mucho el sonido? Si usted responde sí a estas preguntas, usted puede tener "tinnitus" (ti-NI-tus). Que causa el tinnitus? ¿Qué debo hacer si tengo tinnitus?
  • El tartamudeo
    • Esta página contiene información sobre el tartamudeo, que provoca el tartamudeo, y sintomas y tratamientos para el tartamudeo.
  • Enciclopedia Internacional Multilingüe de la Rehabilitación
    • La enciclopedia incluirá cuatrocientos (400) artículos sobre diferentes tópicos de la rehabilitación y de la discapacidad. Spanish.
  • Implantes Cocleares
    • Está página contiene información básica sobre los implantes cocleares.
  • Job Accommodation for Persons with Amputation (Spanish)
    • Sugerencias para acomodar personas que tienen amputaciones.
  • La sordera súbita: Datos prácticos
    • La pérdida de Audición Sensorioneural Súbita (SSHL, por su sigla en inglés), o sordera súbita, es una pérdida rápida de la audición. SSHL le puede ocurrir a una persona de un momento a otro o dentro de un período de hasta 3 días. Debe considerarse una emergencia médica. Una persona que experimenta SSHL debe visitar un doctor de inmediato. Esta página contiene información sobre el tratamiento, la investigación, y como puede obtener mas información.
  • Los trastornos del gusto
    • Está página respuesta preguntas frecuentes sobre los trastornos del gusto.
  • Los Trastornos del Olfato
    • Está página respuesta preguntas frecuentes sobre los trastornos del olfato.
  • Más sobre los Implantes Cocleares
    • Está página puede ayudar con los decisiónes en respecto a los implantes cocleares.
  • Paquete de Información de Disabilidades de Aprendizaje
    • Este paquete se utiliza para enseñar a los padres sobre los diversos síntomas de problemas de aprendizaje, mejores métodos para el cuidado de la persona humana y los derechos educativos de los niños con dificultades de aprendizaje. SPANISH This packet is used to teach parents about the various symptoms of learning disabilities, best methods for care of the individual, and the educational rights of children with leaning disabilities. ENGLISH
  • Paquete de Información sobre Autismo/PDD (Desorden Pervasivo del Desarrollo)
    • Este paquete está diseñado para enseñar a los padres sobre los signos del autismo y la forma en diversas para garantizar el mejor tratamiento y educación de sus hijos. SPANISH This packet is designed to teach parents about the signs of autism and various way to ensure the best treatment and education of their child. ENGLISH
  • Paquete Informativo sobre el Síndrome de Down
    • Este paquete se utiliza para enseñar a los padres sobre los diversos síntomas del síndrome de Down, mejores métodos para el cuidado de la persona humana y los derechos educativos de los niños con síndrome de Down. SPANISH This packet is used to teach parents about the various symptoms of Down Syndrome, best methods for care of the individual, and the educational rights of children with Down Syndrome. ENGLISH
  • Paquete Informativo sobre la Parálisis Cerebral
    • Este paquete se utiliza para enseñar a los padres sobre los diversos síntomas de la parálisis cerebral, mejores métodos para el cuidado de la persona humana y los derechos educativos de los niños con parálisis cerebral. SPANISH This packet is used to teach parents about the various symptoms of cerebral palsy, best methods for care of the individual, and the educational rights of children with cerebral palsy. ENGLISH
  • Pérdida de la audición inducida por el ruido
    • Esta página contiene información sobre las causas, los efectos y los síntomas de y tratamientos para NIHL (Noise Induced Hearing Loss, o Pérdida de la audición inducida por el ruido).
  • Reglas de Etiqueta frente a una Persona con Discapacidad
    • Este folleto le proporciona varios consejos que puede seguir para interactuar con una persona con una discapacidad. SPANISH The booklet gives helpful pointers on how to interact with a person with disability. ENGLISH
  • Schools for All: Including Disabled Children in Education (Spanish)
    • El punto de las guias es apoyar el proceso para que las escuelas sean mas acesibles para ninos con discapacidad.
  • Seguridad contra Incendios para Usuarios de Sillas de Ruedas en el Trabajo y en el Hogar
    • United Spinal Association le ofrece algunos consejos importantes para manejar situaciones antes y durante un incendio, y para la prevención contra incendios dentro de los hogares privados. United Spinal Association offers some important advice on how to manage before and during fire to prevent destruction of the private property.
  • Servicios de Salud Mental para Niños y Jóvenes en San Francisco
    • Este es un libro escrito para garantizar familias a comprender los diferentes servicios y derechos de los niños con discapacidad tienen derecho. Es una guía para los padres para defender con eficacia y apoyar a sus hijos con discapacidad. SPANISH This is a book written to ensure families understand the various services and rights children with disabilities are entitled to. It is a guide for parents to effectively advocate for and support their children with disabilities. ENGLISH
  • Un Manual de Salud para Mujeres con Discapacidad
    • Este libro ayudará a la mayoría de las mujeres con discapacidad a cuidarse mejor, a mejorar su salud en general, a volverse más hábiles e independientes y a participar más activamente en la comunidad. This book helps women with disabilities care for their health.
  • Ya Que Preguntó Acerca De La Enfermedad De Ménière
    • Esta página contiene información sobre la Enfermedad de Ménière y los efectos, sintomas, y tratamientos para la Enfermedad de Ménière.