Checked content



Català: Horari d'estiu.
   S'utilitza el canvi d'hora.
   Ja no s'utilitza el canvi d'hora.
   Mai no s'ha utilitzat el canvi d'hora.
Deutsch: Aktuelle und frühere Verwendung der Sommerzeit auf der Welt.
   Sommerzeit benutzt.
   Sommerzeit nicht mehr benutzt.
   Sommerzeit nie benutzt.
English: World map showing current and past daylight saving time usage. The Spring-forward/Fall-back adjustment is a common practice at high latitudes.
Changes to DST rules, or discoveries about errors in historical data, would require changes to the image.
   DST is used.
   DST is no longer used.
   DST has never been used.
Español: Horario de verano en el mundo.
   Se utiliza el cambio horario.
   Ya no se utiliza el cambio horario.
   Nunca se ha utilizado el cambio horario.
Français: Carte du monde montrant l’utilisation actuelle et passée de l’ heure d’été.
Les changements aux règles de l’heure d’été ou les découvertes à propos des erreurs dans les données historiques peuvent nécessiter des modifications de l’image.
   Régions utilisant l’heure d’été.
   Régions qui n’utilisent plus l’heure d’été.
   Régions n’ayant jamais utilisé l’heure d’été.
Italiano: Ora Legale.
   Stati che adottano l’ora legale.
   Stati che hanno utilizzato l'ora legale in passato.
   Stati in cui non vi è mai stata l'ora legale.
Nederlands: Zomertijd.
   Gebieden die zomertijd gebruiken.
   Gebieden die geen zomertijd meer gebruiken.
   Gebieden die nooit zomertijd hebben gebruikt.
Polski: Czas letni.
   Obszary, które przyjęły czas letni.
   Obszary, które kiedyś przyjęły czas letni, ale obecnie z niego nie korzystają.
   Obszary, na których nigdy nie wprowadzono czasu letniego.
Português do Brasil: Mapa mundial mostrando o atual e antigo uso do horário de verão.
Alterações às regras do horário de verão, ou descobertas sobre erros nos dados históricos, devem requerir alterações à imagem.
   O horário de verão é usado.
   O horário de verão não é mais usado.
   O horário de verão nunca foi usado.
Română: Harta lumii ilustrand statele care folosesc, au folosit, sau nu au folosit ora de vara.
"Schimbarile regulilor legate de ora de vara sau descoperirile legate de erorile strecurate in datele istorice ar presupune modificari ale imaginii.
   Unde se foloseste ora de vara.
   Unde nu se mai foloseste ora de vara in prezent.
   Unde nu s-a folosit niciodata ora de vara.
Scots: Warld cairt showin current an past daylicht savin time uisage. The Ware-forward/Hairst-back adjustment is a common practice at haich latitudes.
Changes tae DST rules, or discoveries aboot errors in historical data, would require changes tae the image.
   DST is uised.
   DST is no longer uised.
   DST haes never been uised.
Svenska: Sommartid.
   Sommartid används.
   Sommartid används ej längre.
   Sommartid har aldrig använts.
Русский: Карта мира, показывающая использование перехода на летнее время (DST) сейчас и в прошлом.
   DST используется.
   DST больше не используется.
   DST никогда не использовалось.
Українська: Карта світу, що демонструє використання " Літнього часу" зараз та в минулому.
   Використовується літній час.
   Припинилось використання літнього часу.
   Літній час ніколи не використовувався.
ქართული: მსოფლიოს რუქა, რომელიც აჩვენებს ზაფხულის დროის გამოყენებას. გაზაფხუკლის-წინ/შემოდგომის-უკან გადასვლა ჩვეულებრივი ამბავია მაღალ განედზე.
ცვლილებები ზაფხულის დროის წესებში ან შეცდომების აღმოჩენა ისტორიულ მონაცემებში მოითხოვს ცვლილებას სურათში.
   ზაფხულის დრო ვგამოიყენება.
   ზაფხულის დრო აღარ გამოიყენება.
   ზაფხულის დრო არასდროს არ გაოიყენებოდა.
日本語: 夏時間.
מפה שמציגה את אימוץ שעון הקיץ במדינות שונות בעולם.
   מדינות ואזורים המנהיגים שעון קיץ
   מדינות ואזורים שהנהיגו בעבר שעון קיץ
   מדינות ואזורים שלא הנהיגו שעון קיץ מעולם
توقيت صيفي.
   تستعمل التوقيت الصيفي.
   لم تعد تستعمل التوقيت الصيفي.
   لم تستعمل التوقيت الصيفي مطلقاً.
Date 1 January 2012
Source based on Image:BlankMap-World-Subdivisions.PNG, plus the data in the tz database, plus data in the maps on the INMS's Time Zones & Daylight Saving Time page.
Author Paul Eggert
( Reusing this file)
GNU head Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled GNU Free Documentation License.

w:en:Creative Commons
attribution share alike
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must attribute the work in the manner specified by the author or licensor (but not in any way that suggests that they endorse you or your use of the work).
  • share alike – If you alter, transform, or build upon this work, you may distribute the resulting work only under the same or similar license to this one.
This licensing tag was added to this file as part of the GFDL licensing update.

Converted to SVG.svg This map image could be recreated using vector graphics as an SVG file. This has several advantages; see Commons:Media for cleanup for more information. If an SVG form of this image is already available, please upload it. After uploading an SVG, replace this template with {{ vector version available|new image name.svg}}.
The following pages on Schools Wikipedia link to this image (list may be incomplete):

Find out more

Wikipedia for Schools is one of SOS Childrens Villages' many educational projects. By supporting vulnerable children right through to adulthood, SOS Children makes a lasting difference to the lives of thousands of people. Education is a key part of our work, and our schools provide high-quality teaching to the children in our care. You can help by sponsoring a child.