Can users download data to their computers for off-campus studying?

As long as it's covered by fair use, yes. The eGranary looks and acts just like the Internet, so people can print, download, copy and bookmark materials as if they were online.